從任何角度看，CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表都堪稱一件充滿奢華風范的腕表杰作。這款腕表將精湛的制表工藝和藝術融入長方形表殼的每個邊角，盡展精密、傳統、珍罕的技術，其中包括表盤上的半透明琺瑯及一些菱形設計的手工雕刻元素。朗格于2008年推出品牌首款配備陀飛輪停秒裝置的機械腕表，作為其特別版，此次全新推出CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表，限量發行30枚。 

CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表

CABARET卡巴萊陀飛輪腕表是朗格精密制表史上具有里程碑意義的腕表作品。2008年，朗格推出首枚CARBARET卡巴萊陀飛輪腕表，此款腕表首次成功瞬時掣停了旋轉框架內的擺輪，并通過將其表冠推回原位，立即重啟擺輪。腕表的設計基于朗格推出的一款長方形表款——CABARET卡巴萊腕表。自誕生以來，這款腕表秉承獨特的機芯理念，始終是奢華腕表的代表之作。CABARET陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表，限量發行30枚，沿襲制表藝術傳統。作為十年前推出的“HANDWERKSKUNST”腕表系列中的第七款腕表，這款腕表配備經過精心打造的表盤和機芯，并飾以標志性菱形設計元素。

融合多項傳統工藝準則

CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表于朗格表廠匠心制作而成，配備實心18K白金三層結構表盤。在朗格標志性大日歷顯示的周圍區域，飾有手工鐫刻菱形紋飾。對于雕刻師而言，這種紋飾更具挑戰性，因為每一個細小偏差都清晰可見。紋飾的靈感源自指向表盤中心的六個18K白金菱形時標，它們與羅馬數字III、IX和XII一起，位于表盤外緣，精致的盤面仿佛成為各個組件的“表演舞臺”。抖雕（Tremblage）的纖細線條從視覺上將表盤部件分隔開，這種雕刻技術令指針和日歷視窗的框架更顯精美。

表盤涂有一層半透明琺瑯涂層，令雕刻更顯深邃，并呈現出豐富的灰金屬色調，令表盤的立體效果引人矚目。

由18K白金鍍銠制成的獨立副表盤用于小秒針和UP/DOWN動力儲存指示；指針采用18K白金鍍銠打造。透過表盤視窗，懸浮在兩顆鉆石端石之間的一分鐘陀飛輪一覽無余。頂部的磨砂陀飛輪橋板采用黑色打磨工藝精心修飾。

作為朗格首款附停秒裝置的陀飛輪腕表的全新限量款，此次全新推出的表款配備長寬分別為39.2及29.5毫米的長方形鉑金950表殼，并搭配優雅的黑色皮革表帶，飾有灰色縫線及鉑金950折疊表扣。

蓄勢待發

 CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表搭載L042.1型手動上鏈機芯，配備雙發條盒，可為腕表提供120小時的動力儲存。作為現代技術和傳統工藝相結合的杰作，機芯由370個零件組成，其中至少84個零件位于一個僅四分之一克重的精致陀飛輪上。其中的陀飛輪停秒裝置，使這款機芯成為精密制表業中重要里程碑，別具歷史意義。

在陀飛輪發明200多年后，朗格于2008年實現了如何在旋轉框架內掣停振蕩擺輪，使陀飛輪腕表設定時間時可以精準至秒。拉出表冠，復雜的杠桿系統便驅動可動的V形彈簧轉向擺輪邊緣。當其中一臂觸及三個框架柱的任一一個，擺輪隨即停止。無論在任何框架的位置，彈簧的特殊幾何形狀，確保它無論在哪個方位壓向擺輪，都能達到最佳的接觸壓力。這個設計的優點在于，游絲的潛在能量得以存儲，當表冠推回原位時，“制動器”便松開，擺輪便會立刻再次振蕩。

L042.1型機芯：這款特別版腕表在陀飛輪和中間輪夾板上飾有黑色鍍銠手工凹刻菱形紋飾，橋板裝飾粒紋。

CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表的機芯長寬尺寸為32.6及22.3毫米，與長方形表殼十分貼合。相較2008年的表款，全新腕表擁有朗格自產游絲的無卡度振蕩系統。表盤的菱形紋飾與陀飛輪和中間輪夾板的黑色鍍銠雕刻相呼應，在表盤和機芯之間創造一個視覺呼應。同時，表盤上的銀色和灰色裝飾相互映襯，呈現更多豐富細節。未經處理的德國銀夾板雕刻以精美的粒紋裝飾，靈感源自經典的朗格懷表機芯。這款機芯共有九個螺絲固定黃金套筒，其中六個螺絲固定黃金套筒點綴3/4夾板。另外兩個分別裝嵌在陀飛輪和中間輪的夾板，最后一個則位于盤面上的陀飛輪橋板。綴以圓紋的上鏈輪系，在夾板上清晰可見。夾板上的鐫刻字樣均經過黑色鍍銠處理。表背上鐫刻的限量編號更加充分彰顯了這款腕表是朗格腕表杰作中的珍品。 

CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表 型號：703.048

機芯 朗格表廠自制L042.1型機芯，手動上鏈，符合朗格嚴格的品質標準，兩次手工精心修飾并組裝；五方位精密調校；3/4夾板由未經處理的德國銀制造；手工雕刻陀飛輪及中間輪夾板

機芯零件 370個，其中84個用于陀飛輪

寶石軸承 45個，以及2個鉆石端石

螺絲固定黃金套筒 9

擒縱系統 杠桿式擒縱系統

振蕩系統 防震螺絲擺輪；表廠自制擺輪游絲，振頻可達每小時21,600次

動力儲存 完全上鏈后可維持120小時

功能 時、分顯示及小秒盤；具備停秒裝置的一分鐘陀飛輪；UP/DOWN動力儲存指示；大日歷顯示

操作元件 表冠用于上鏈與設置時間；隱藏式按鈕用于校正日期

表殼尺寸 29.5 x 39.2 x 10.3毫米

機芯尺寸 22.3 x 32.6 x 6.4毫米

表鏡及底蓋 藍寶石水晶玻璃（莫氏硬度9）

表殼 鉑金950

表盤 18K白金，飾有手工鐫刻的灰色菱形紋飾；半透明琺瑯

指針與刻度 18K白金鍍銠

表帶 手工縫制皮革表帶，黑色，飾有灰色縫線

表帶 鉑金950折疊扣

限量 30枚，鐫刻限量編號