積家同時也生產很多圓形的表款，如大師系列、約會系列、北宸系列等等，您是否認同為實現同樣類型的復雜功能，對Reverso而言要更復雜一些？Catherine Rénier:從表現方式和結構上的限制來說，是的。不過所有的復雜功能都不容易，我們有完整的生產鏈，我們有專注于各種復雜難題的團隊，復雜功能是我們的專長。當然，Reverso有些不一樣的地方，還必須適配它的造型、它的表現方式，到最后，Reverso的機芯幾乎都是專屬機芯，就以今年的計時為例，這是市場上唯一的機芯結構，也使得Reverso獨具個性，與眾不同。

Reverso也給了我們一個機會，讓我們來審視如何處理位于機芯背面的功能及表達模式，這在其他腕表中是難得一見的。過去二十年，造型腕表逐漸流行，您是否覺得這一趨勢有助于Reverso的推廣?
Catherine Rénier:說到造型腕表，Reverso可以說是此類典范之作，無論造型還是功能、歷史、故事、文化，Reverso都是無可非議的偶像。不過這并不意味我們可以停下來享受，你看看當今的Reverso新品，色彩、功能、工藝、技術、配件，我們齊頭并進，實現其現代化。過去，Reverso是一種個性宣言，今天還是，i且隨著時代進步。如今人們戴表并不是為了看時間，而是展示自i的興趣、熱情和品味，譬如最近流行起來的色彩，我們在1930年代就開始嘗試了彩色表盤，如今成為這一領域的領跑者。